1 00:00:02,400 --> 00:00:03,710 [Dime] Anteriormente en Todos los hombres de la reina... 2 00:00:03,813 --> 00:00:05,296 ¡Muy bien, muchachos! Alinéalo. 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,676 Es pasar lista. 4 00:00:06,779 --> 00:00:08,124 Maldita sea, no vamos a hacer uno de estos en un minuto. 5 00:00:08,227 --> 00:00:09,641 No, no lo hemos hecho, así que necesito asegurarme 6 00:00:09,745 --> 00:00:12,262 - Todos ustedes, negros, no se están resbalando. - [aplausos] 7 00:00:12,365 --> 00:00:13,779 Tommy, hagamos esto. 8 00:00:13,882 --> 00:00:16,020 Y... acción. 9 00:00:18,089 --> 00:00:20,055 Alguien me persigue intentando para que me vuelva contra la señora. 10 00:00:20,158 --> 00:00:21,676 Ahora sabemos que Concierge 11 00:00:21,779 --> 00:00:23,813 está detrás del hackeo La computadora de Fuego. 12 00:00:23,917 --> 00:00:25,986 Toma asiento. Todo esto estaba en tu correo electrónico. 13 00:00:26,089 --> 00:00:28,193 tienen video mio en el centro de rehabilitación. 14 00:00:28,296 --> 00:00:29,296 Pero pensé, eh-- 15 00:00:29,400 --> 00:00:30,951 ese conserje Se encargó de ello, ¿verdad? 16 00:00:31,055 --> 00:00:32,365 Él está haciendo su movimiento. 17 00:00:32,469 --> 00:00:34,193 [gritando] [disparos] 18 00:00:34,296 --> 00:00:36,124 Parece que estaba demasiado asustado para mostrar su rostro. 19 00:00:36,227 --> 00:00:37,365 Miedo de que explotaría ese hijo de puta fuera 20 00:00:37,469 --> 00:00:38,917 como hice con su hermano. 21 00:00:39,538 --> 00:00:40,607 [suena la sirena] 22 00:00:41,055 --> 00:00:42,158 [Señora] ¡Hola, señoras! 23 00:00:42,262 --> 00:00:43,882 Ahora no nos gusta las autoridades 24 00:00:43,986 --> 00:00:45,745 para involucrarnos en nuestro Noche de chicas, ¿verdad? 25 00:00:45,848 --> 00:00:47,917 - Sra. DeVille. - Fiscal del distrito Rodds. 26 00:00:48,020 --> 00:00:50,710 la primera persona estamos eliminando es señora. 27 00:00:50,813 --> 00:00:52,607 ¿Tú y tu marido ¿Tienes muchos enemigos? 28 00:00:52,710 --> 00:00:53,779 ¡Rayshon! 29 00:00:53,882 --> 00:00:55,400 [Señora] DA Rodds cae. 30 00:00:55,503 --> 00:00:57,055 Te conviertes en alcalde, 31 00:00:57,158 --> 00:00:58,848 y haces lo que Joder, te lo digo. 32 00:00:58,951 --> 00:01:00,434 Tienes control sobre el alcalde, 33 00:01:00,538 --> 00:01:01,882 Tienes control sobre la ciudad. 34 00:01:01,986 --> 00:01:03,365 Trouble y Champ fueron secuestrados. 35 00:01:03,469 --> 00:01:04,951 - [Problema] ¡Oye! - [Doc] ¡En una puta furgoneta blanca! 36 00:01:05,055 --> 00:01:07,089 Eso es algo después de la escuela. Mierda de tipo especial. 37 00:01:07,193 --> 00:01:08,848 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Disculpándose. 38 00:01:08,951 --> 00:01:09,848 Por favor no hagas esto. 39 00:01:09,951 --> 00:01:11,089 Dime, si haces esto, 40 00:01:11,193 --> 00:01:12,607 tú serás el indicado ¡Lamentarlo, Dime! 41 00:01:12,710 --> 00:01:14,331 Obtienes un ascenso. 42 00:01:14,434 --> 00:01:17,296 voy a seguir adelante y permitirte volver a unirte a VIP. 43 00:01:17,848 --> 00:01:19,055 traigo esta camisa a ti. 44 00:01:19,158 --> 00:01:21,779 Estoy seguro de que será un partido en la sangre de Tina. 45 00:01:21,882 --> 00:01:24,572 Law cree que estoy muerto, Soy libre. 46 00:01:24,676 --> 00:01:25,951 Hola, papá. 47 00:01:26,055 --> 00:01:28,089 ¿Cómo te va la vida en la isla? 48 00:01:28,572 --> 00:01:30,124 ¡Papá! 49 00:01:32,089 --> 00:01:36,400 [música inquietante] 50 00:01:36,503 --> 00:01:38,607 [teléfono sonando] 51 00:01:40,400 --> 00:01:41,813 [suspiros] 52 00:01:42,917 --> 00:01:44,882 [Señora] ¿Dónde está? joder es mi padre? 53 00:01:44,986 --> 00:01:47,055 Bueno, hola a usted también, señora. 54 00:01:47,158 --> 00:01:48,917 Mira, pequeña perra. No juegues conmigo. 55 00:01:49,020 --> 00:01:50,641 [Conserje] Ya sabes, me parece recordar 56 00:01:50,745 --> 00:01:52,365 te encanta cuando Yo juego contigo. 57 00:01:52,469 --> 00:01:53,676 [Señora] ¡Basta de mierda! 58 00:01:53,779 --> 00:01:54,676 sé que eres manteniéndolo como rehén. 59 00:01:54,779 --> 00:01:55,779 ¿Dónde está? 60 00:01:55,882 --> 00:01:57,331 No, no lo sabes. 61 00:01:57,434 --> 00:01:59,296 Sé que será mejor que me lo digas lo que quiero saber, 62 00:01:59,400 --> 00:02:01,020 - o voy a-- - [Conserje] ¿O qué? 63 00:02:02,745 --> 00:02:05,365 Mira, lo sabes exactamente ¿De qué carajo soy capaz? 64 00:02:05,469 --> 00:02:07,227 [Conserje] Sí. 65 00:02:07,331 --> 00:02:09,882 Pero pareces olvidar de lo que soy capaz. 66 00:02:09,986 --> 00:02:11,469 [Señora] Se lo digo ahora mismo, 67 00:02:11,572 --> 00:02:14,986 si tocas un pelo en la cabeza de mi padre... 68 00:02:15,089 --> 00:02:16,745 iré tras de ti con venganza 69 00:02:16,848 --> 00:02:18,848 que ni siquiera sabias era posible. 70 00:02:18,951 --> 00:02:20,951 Nunca dije que tenía a tu padre. 71 00:02:21,055 --> 00:02:23,641 Sin embargo, te dije que habría consecuencias 72 00:02:23,745 --> 00:02:24,951 por matar a Lotus. 73 00:02:25,055 --> 00:02:27,813 Maldita perra llorona. ¿Esto se acabó con Lotus? 74 00:02:27,917 --> 00:02:28,951 ¿En realidad? ¿Eso es lo que hacemos ahora? 75 00:02:29,055 --> 00:02:30,745 ¿Recuperación de la inversión? ¿Tal para cual? 76 00:02:30,848 --> 00:02:32,572 - No estoy haciendo nada. - [Señora] Está bien. 77 00:02:32,676 --> 00:02:35,607 Así que si no eres tú, Es tu padre, Santiago. 78 00:02:35,710 --> 00:02:37,745 [Conserje] Eso es tu misterio por resolver. 79 00:02:37,848 --> 00:02:39,227 deja de hablar en ¡Malditos acertijos, perra! 80 00:02:39,331 --> 00:02:40,710 Dime lo que quiero saber. 81 00:02:40,813 --> 00:02:41,882 [Conserje] Buena suerte, señora. 82 00:02:41,986 --> 00:02:45,469 y mi más sentido pésame sobre tu padre. 83 00:02:45,572 --> 00:02:47,469 [pitido] 84 00:02:51,779 --> 00:02:55,089 [la música va en aumento] [el coche arranca] 85 00:02:57,676 --> 00:03:00,020 ♪ Sí, sí, sí 86 00:03:00,124 --> 00:03:02,572 ♪ Saben que no deben jugar conmigo. Saben que lo empiezo ♪ 87 00:03:02,676 --> 00:03:05,124 ♪ Pregúntame, ¿me lo tomaré con calma? Les dije que es más difícil ♪ 88 00:03:05,227 --> 00:03:07,365 ♪ Pregúntame si dejaré de fumar Oh no señor, le pido perdón ♪ 89 00:03:07,469 --> 00:03:08,917 ♪ Están diciendo que es ligero ♪ 90 00:03:09,020 --> 00:03:10,572 ♪ Pero le doy la vuelta a esto perra a la oscuridad ♪ 91 00:03:10,676 --> 00:03:13,503 ♪ [El sol] Sube No jugamos ♪ 92 00:03:13,607 --> 00:03:16,089 ♪ No jugaré mi dinero [dinero] ♪ 93 00:03:16,193 --> 00:03:18,469 ♪ Tengo algunos gánsteres adentro el corte ahora [cortar ahora] ♪ 94 00:03:18,572 --> 00:03:21,365 ♪ Y lo están haciendo lo que digo yo ♪ 95 00:03:27,469 --> 00:03:28,951 ♪ No es un negro tan fuerte como yo ♪ 96 00:03:29,055 --> 00:03:30,331 ♪ Sí, lo dije, cariño. 97 00:03:30,434 --> 00:03:32,434 ♪ No es un negro tan fuerte como yo ♪ 98 00:03:36,296 --> 00:03:38,745 ¿Qué diablos fue eso, Amp? 99 00:03:38,848 --> 00:03:40,848 Actúas como si fuera el único negro por ahí tirando las manos. 100 00:03:40,951 --> 00:03:42,607 ¿Qué pasa con esto? ¡¿Maldito aquí mismo?! 101 00:03:42,710 --> 00:03:44,020 Pero tú lanzaste el primer golpe. 102 00:03:44,124 --> 00:03:45,572 Negro, voy a tirar el siguiente y el siguiente... 103 00:03:45,676 --> 00:03:49,434 ¡Para! Cálmate, joder... abajo. 104 00:03:49,538 --> 00:03:51,296 Parece azul y, eh, moneda de diez centavos. Me encargué de esto. 105 00:03:51,400 --> 00:03:53,158 Vamos, muchachos, Vamos a salir de aquí. 106 00:03:58,469 --> 00:04:00,538 Soy un amante. No es un luchador. 107 00:04:02,745 --> 00:04:04,296 Pero si vienes hacia mí, 108 00:04:04,400 --> 00:04:06,055 lo vas a descubrir No soy ningún punk. 109 00:04:06,158 --> 00:04:08,020 Vale, esto es una locura. 110 00:04:08,124 --> 00:04:09,193 Si queréis actuar como idiotas, 111 00:04:09,296 --> 00:04:10,641 entonces haz esta mierda en tu propio tiempo. 112 00:04:10,745 --> 00:04:12,296 Pero ahora mismo, 113 00:04:12,400 --> 00:04:14,676 Todos ustedes están jodiendo el dinero de todos. 114 00:04:14,779 --> 00:04:16,055 ¡Ni siquiera hice nada! 115 00:04:16,158 --> 00:04:17,538 Porque tu maldito El culo lo sabe mejor, negro. 116 00:04:17,641 --> 00:04:18,538 ¡Bien, detén a Amp! 117 00:04:18,641 --> 00:04:21,055 ¿Qué pasa con ¿Estás ahora mismo? 118 00:04:22,813 --> 00:04:24,089 Estoy harto de este negro. 119 00:04:26,400 --> 00:04:28,538 Estoy harto de todos ustedes, negros. 120 00:04:28,641 --> 00:04:29,917 Pero es mi trabajo, 121 00:04:30,020 --> 00:04:32,227 así que tengo que tratar contigo. 122 00:04:32,331 --> 00:04:35,503 Entonces te sugiero que aprendas cómo hacer lo mismo. 123 00:04:35,607 --> 00:04:37,158 Que se jodan todos. 124 00:04:37,262 --> 00:04:38,951 [Dime] De verdad, de verdad, ¿Es eso a lo que volvemos ahora? 125 00:04:39,055 --> 00:04:40,779 No, no, realmente no. 126 00:04:44,607 --> 00:04:46,779 Tú no. 127 00:04:46,882 --> 00:04:48,296 ¿Está bien? 128 00:04:50,193 --> 00:04:52,089 Oye, no lo sabes. 129 00:04:52,917 --> 00:04:54,331 Vamos, amperio. 130 00:04:54,434 --> 00:04:57,227 Has llegado tan lejos con tu AA. 131 00:04:57,331 --> 00:05:01,227 No permitas algunas tonterías para desperdiciarlo. 132 00:05:06,710 --> 00:05:08,434 Tienes razón. 133 00:05:08,538 --> 00:05:10,193 Sé que lo soy. 134 00:05:10,296 --> 00:05:11,779 Ahora sal ahí y ganar algo de dinero. 135 00:05:15,572 --> 00:05:17,572 ¿No crees? ¿Deberías pedir perdón? 136 00:05:27,158 --> 00:05:29,020 ¿Qué carajo crees que es esto? 137 00:05:29,124 --> 00:05:31,400 Cállate, negro. 138 00:05:34,813 --> 00:05:36,538 Los negros están locos. 139 00:05:38,745 --> 00:05:44,227 [música de suspenso] 140 00:05:46,227 --> 00:05:47,779 [Conserje] Santiago, sé que dijimos 141 00:05:47,882 --> 00:05:49,400 Había que ocuparse de la señora, 142 00:05:49,503 --> 00:05:51,434 pero esto se nos está yendo de las manos. 143 00:05:51,538 --> 00:05:54,020 tengo legitimo negocios en peligro 144 00:05:54,124 --> 00:05:55,676 gracias a ti. 145 00:05:55,779 --> 00:05:57,055 ¿Por mi culpa? 146 00:05:57,158 --> 00:06:00,745 Ambos conocemos a tu concubina. es la causa de todo esto. 147 00:06:00,848 --> 00:06:02,434 Sea como fuere, 148 00:06:02,538 --> 00:06:04,538 no estas ayudando la situación cualquiera. 149 00:06:04,641 --> 00:06:06,089 por favor no me digas estás tratando de poner 150 00:06:06,193 --> 00:06:08,193 toda esta culpa es mía. 151 00:06:08,296 --> 00:06:09,296 [Conserje] Eso es no es lo que estoy diciendo. 152 00:06:09,400 --> 00:06:10,813 ¿Entonces qué estás diciendo? 153 00:06:10,917 --> 00:06:12,986 Porque desde mi perspectiva, todo esto es tu culpa. 154 00:06:13,089 --> 00:06:14,538 Tú causaste este problema 155 00:06:14,641 --> 00:06:17,262 cuando decidiste que necesitabas salir de su matrimonio. 156 00:06:17,365 --> 00:06:19,469 Tú y yo sabemos mi matrimonio con loto 157 00:06:19,572 --> 00:06:21,917 Fue un acuerdo comercial. Eso es todo. 158 00:06:22,020 --> 00:06:24,193 Ahora que ella se ha ido, 159 00:06:24,296 --> 00:06:26,262 creo que es hora que yo también me aleje. 160 00:06:26,365 --> 00:06:28,986 no puedes alejarte en medio de una guerra. 161 00:06:29,089 --> 00:06:31,331 tu amante mató a mi hija. 162 00:06:31,434 --> 00:06:33,607 Y ella va a pagar el precio final por ello. 163 00:06:33,710 --> 00:06:36,503 No estoy discutiendo eso tiene que haber consecuencias. 164 00:06:36,607 --> 00:06:38,158 No, pero lo estás intentando despedirse 165 00:06:38,262 --> 00:06:39,951 de ser parte de ellos. 166 00:06:40,055 --> 00:06:43,986 Santiago, te he dado todo lo que necesitabas de mí. 167 00:06:44,089 --> 00:06:45,951 [Santiago] Estoy lejos de obteniendo lo que necesito de ti! 168 00:06:46,055 --> 00:06:49,158 no tengo nada hasta Tengo el cuerpo sin vida de la señora. 169 00:06:49,262 --> 00:06:51,607 colgando de un puente en medio de la ciudad! 170 00:06:55,676 --> 00:07:00,848 [música de club] 171 00:07:00,951 --> 00:07:06,607 [aplausos y aplausos] 172 00:07:14,262 --> 00:07:16,262 Señoras, debo disculparme. 173 00:07:17,124 --> 00:07:19,882 Esa última actuación fue... 174 00:07:19,986 --> 00:07:21,538 un poco accidentado. 175 00:07:21,641 --> 00:07:24,400 fue un poco por todas partes. 176 00:07:24,503 --> 00:07:26,882 Pero ahora mismo, tengo todo 177 00:07:26,986 --> 00:07:29,882 y todos juntos, ¿sí? 178 00:07:29,986 --> 00:07:33,469 Entonces, ¿qué tal si damos una vuelta en U? 179 00:07:33,572 --> 00:07:35,227 y comenzamos esto ¿Todo de nuevo? 180 00:07:35,331 --> 00:07:37,572 [aplausos y aplausos] 181 00:07:37,676 --> 00:07:39,434 ¡¿Sí?! 182 00:07:39,538 --> 00:07:42,710 ¡Vamos! 183 00:07:43,813 --> 00:07:45,538 ¡No puedo oírte! 184 00:07:46,331 --> 00:07:49,607 ¡No puedo oírte! 185 00:07:49,710 --> 00:07:50,779 ¡Vamos! 186 00:07:52,365 --> 00:07:55,227 ¡Déjalo por los hombres del Edén! ¡Vamos! 187 00:07:55,331 --> 00:08:00,434 [introducción musical suave] 188 00:08:08,158 --> 00:08:09,676 ♪ Fukumeano 189 00:08:09,779 --> 00:08:11,193 ♪ La joven Gunna Wunna regresa, llamándome derroche ♪ 190 00:08:11,296 --> 00:08:12,641 ♪ Mírame saltar justo al lado de la acera ♪ 191 00:08:12,745 --> 00:08:14,469 ♪ Bentley Spur vuela como un pájaro 192 00:08:14,572 --> 00:08:16,400 ♪ Gira en el primero. y el tercero ♪ 193 00:08:16,503 --> 00:08:17,951 ♪ Sólido, mantengo mi palabra 194 00:08:18,055 --> 00:08:20,193 ♪ No puedo ser mi igual No sé lo que escuchaste ♪ 195 00:08:20,296 --> 00:08:21,813 ♪ Sube el volumen el extranjero, me desvío ♪ 196 00:08:21,917 --> 00:08:23,296 ♪ Guárdame un palo si se purgan ♪ 197 00:08:23,400 --> 00:08:24,469 ♪ Eeeyah 198 00:08:25,124 --> 00:08:26,020 ♪ Eeeyah 199 00:08:26,917 --> 00:08:27,848 ♪ Eeeyah 200 00:08:28,848 --> 00:08:30,296 ♪ Eeeyah 201 00:08:30,400 --> 00:08:31,848 ♪ Fukumeano 202 00:08:31,951 --> 00:08:33,400 ♪ Joven Gunna Wunna, Están trabajando mis nervios ♪ 203 00:08:33,503 --> 00:08:34,710 ♪ estoy a punto de vierte un poco de almíbar ♪ 204 00:08:34,813 --> 00:08:36,641 ♪ Follando con esta perra como un pervertido ♪ 205 00:08:36,745 --> 00:08:38,538 ♪ Golpe desde atrás, agarra su permanente ♪ 206 00:08:38,641 --> 00:08:42,227 ♪ Hielo, la rebaba, eh, cagando en todos ustedes, pequeños excrementos ♪ 207 00:08:42,331 --> 00:08:44,193 ♪ No puedo soportar esa polla, espera tu turno ♪ 208 00:08:44,296 --> 00:08:45,848 ♪ En mi propio carril, no podemos fusionarnos ♪ 209 00:08:45,951 --> 00:08:47,676 ♪ Chupar sin manos, puedes aprender ♪ 210 00:08:47,779 --> 00:08:49,538 ♪ veamos cuanto puedes ganar ♪ 211 00:08:49,641 --> 00:08:51,538 ♪ Mírame crecer como el gusano ♪ 212 00:08:51,641 --> 00:08:53,469 ♪ Y no estoy fumando sin sherm ♪ 213 00:08:53,572 --> 00:08:55,089 ♪ estoy en esta perra con P Litty ♪ 214 00:08:55,193 --> 00:08:57,124 ♪ QP, QP-esquí 215 00:08:57,227 --> 00:08:59,158 ♪ Todas mis perras son bonitas, muestran sus tetas ♪ 216 00:08:59,262 --> 00:09:00,710 ♪ Depende del techo 217 00:09:00,813 --> 00:09:02,538 ♪ la dejé correr a través de un millón ♪ 218 00:09:02,641 --> 00:09:04,227 ♪ Realmente me muevo con ella, jodamos mil millones ♪ 219 00:09:04,331 --> 00:09:06,434 ♪ Voy a ponernos manos a la obra, Entonces jode la ciudad ♪ 220 00:09:06,538 --> 00:09:08,434 ♪ El hogar de los villanos 221 00:09:08,538 --> 00:09:09,951 ♪ Éxtasis, maravilloso. sintiendo [Eeeyah] ♪ 222 00:09:10,055 --> 00:09:11,710 ♪ Fuma la libra cuando estoy relajándome [Eeeyah] ♪ 223 00:09:11,813 --> 00:09:13,572 ♪ Atrapando, yo me hice un asesinato [Eeeyah] ♪ 224 00:09:13,676 --> 00:09:15,434 ♪ Mira, tengo a todos deseando [Eeeyah] ♪ 225 00:09:15,538 --> 00:09:17,365 ♪ espero que juegues tu posición [Eeeyah] ♪ 226 00:09:17,469 --> 00:09:19,055 ♪ No quiero a nadie escuchando [Eeeyah] ♪ 227 00:09:19,158 --> 00:09:20,917 ♪ veo la azada con precisión [Eeeyah] ♪ 228 00:09:21,020 --> 00:09:22,848 ♪ Hazte rico mi único decisión [Eeeyah] ♪ 229 00:09:22,951 --> 00:09:24,641 ♪ La joven Gunna Wunna regresa, llamándome derroche ♪ 230 00:09:24,745 --> 00:09:26,469 ♪ Mírame saltar justo al lado de la acera ♪ 231 00:09:26,572 --> 00:09:28,400 ♪ Bentley Spur vuela como un pájaro 232 00:09:28,503 --> 00:09:30,193 ♪ Gira en el primero. y el tercero ♪ 233 00:09:30,296 --> 00:09:31,779 ♪ Sólido, mantengo mi palabra 234 00:09:31,882 --> 00:09:33,882 ♪ No puedo ser mi igual No sé lo que escuchaste ♪ 235 00:09:33,986 --> 00:09:35,710 ♪ Sube el volumen el extranjero, me desvío ♪ 236 00:09:35,813 --> 00:09:37,503 ♪ Guárdame un palo si se purgan ♪ 237 00:09:37,607 --> 00:09:38,986 [aplausos y aplausos] 238 00:09:39,089 --> 00:09:39,951 ♪ Eeeyah 239 00:09:40,813 --> 00:09:41,710 ♪ Eeeyah 240 00:09:42,607 --> 00:09:45,124 ♪ Eeeyah [Fukumean] 241 00:09:46,227 --> 00:09:47,434 ♪ Eeeyah 242 00:09:48,124 --> 00:09:49,124 ♪ Eeeyah 243 00:09:50,089 --> 00:09:50,917 ♪ Eeeyah 244 00:09:52,055 --> 00:09:53,124 ♪ si 245 00:09:53,227 --> 00:09:57,469 [aplausos y aplausos] 246 00:10:09,813 --> 00:10:15,020 [teléfonos sonando] [charla confusa] 247 00:10:19,400 --> 00:10:21,641 Rodds. 248 00:10:21,745 --> 00:10:23,503 Estás llegando tarde. 249 00:10:23,607 --> 00:10:25,676 Sabes que mi trabajo nunca termina. 250 00:10:25,779 --> 00:10:27,607 Dime tienes buenas noticias. 251 00:10:27,710 --> 00:10:29,882 Oh, te lo voy a decir una gran noticia. 252 00:10:29,986 --> 00:10:32,124 acabo de caer Me quito la camiseta en el laboratorio. 253 00:10:32,227 --> 00:10:33,710 Todo lo que tenemos que hacer es verificar 254 00:10:33,813 --> 00:10:35,951 que eso es en realidad La sangre de Tina está en él. 255 00:10:36,055 --> 00:10:38,055 Es la última pieza de evidencia en nuestro rompecabezas. 256 00:10:38,158 --> 00:10:40,124 - ¡Buen trabajo! - Gracias. 257 00:10:40,227 --> 00:10:42,469 Ya sabes, cuando me dijiste sobre esta idea encubierta, 258 00:10:42,572 --> 00:10:43,779 no lo pensé iba a funcionar. 259 00:10:43,882 --> 00:10:47,262 Yo tampoco estaba tan seguro para ser honesto. 260 00:10:47,365 --> 00:10:49,503 Y gracias por manteniéndolo en silencio. 261 00:10:49,607 --> 00:10:50,882 no creo Tendría tanto éxito 262 00:10:50,986 --> 00:10:53,020 si todo el departamento lo sabía. 263 00:10:53,124 --> 00:10:54,779 Bueno, pensé que tal vez te encuentres 264 00:10:54,882 --> 00:10:58,813 en algunas posiciones comprometedoras, así que definitivamente es lo mejor. 265 00:10:58,917 --> 00:11:00,434 lo que sea necesario para atrapar a los malos, ¿verdad? 266 00:11:00,538 --> 00:11:01,848 [Rodds] Correcto. 267 00:11:01,951 --> 00:11:03,434 Y al final, todo vale la pena 268 00:11:03,538 --> 00:11:05,917 si se hace justicia. 269 00:11:06,020 --> 00:11:07,262 Exactamente. 270 00:11:07,365 --> 00:11:08,951 Sabes, vas a ser un zapato en 271 00:11:09,055 --> 00:11:10,503 para esa promoción, ahora. 272 00:11:10,607 --> 00:11:13,641 ¡Sí! ¡Detective principal, mm! 273 00:11:13,745 --> 00:11:15,572 He estado buscando ese título durante mucho tiempo. 274 00:11:15,676 --> 00:11:16,813 Mmmm, lo sé. 275 00:11:16,917 --> 00:11:18,710 Y si puedes traer a Marilyn DeVille, 276 00:11:18,813 --> 00:11:20,745 usted ciertamente se lo habrá ganado. 277 00:11:20,848 --> 00:11:23,676 Ha tardado mucho en llegar. 278 00:11:23,779 --> 00:11:25,986 Bueno, escucha, yo conseguiré el resto. de mi informe para usted en 24 horas, 279 00:11:26,089 --> 00:11:28,607 y mientras tanto, Solo estamos esperando en los laboratorios. 280 00:11:28,710 --> 00:11:30,607 Está bien, bueno, Aceleraré esas pruebas 281 00:11:30,710 --> 00:11:32,882 porque no puedo esperar para meter su culo. 282 00:11:32,986 --> 00:11:34,227 ¿Tú? Por favor, 283 00:11:34,331 --> 00:11:35,813 creo que todos en este departamento 284 00:11:35,917 --> 00:11:39,641 finalmente estaré feliz de poner la infame señora en su lugar. 285 00:11:42,262 --> 00:11:43,917 [risas] 286 00:11:49,676 --> 00:11:51,434 ♪Sí, eres una perra con tu culo de azada ♪ 287 00:11:51,538 --> 00:11:53,365 ♪ Y puedes moverte con tu culo lento ♪ 288 00:11:53,469 --> 00:11:55,055 ♪ Mira esto pobre culo se rompió el culo ♪ 289 00:11:55,158 --> 00:11:56,331 ♪ estoy en tu trasero 290 00:11:56,434 --> 00:11:58,262 ♪ Oh, sí, ooh, Ay, ooh, sí ♪ 291 00:11:58,365 --> 00:11:59,572 ♪ estoy en tu trasero 292 00:11:59,676 --> 00:12:01,779 ♪ Oh, sí, ooh, Ay, ooh, sí ♪ 293 00:12:01,882 --> 00:12:03,055 ♪ estoy en tu trasero 294 00:12:03,158 --> 00:12:04,538 ♪ Captaron el final de esa mierda ♪ 295 00:12:04,641 --> 00:12:06,055 ♪ Y actúan como si fueran un gangsta. 296 00:12:06,158 --> 00:12:09,365 ♪ Si te pillo desconectado, te súbelo a tu facial ♪ 297 00:12:09,469 --> 00:12:10,882 ♪ Estoy realmente loco 298 00:12:10,986 --> 00:12:13,745 ♪ Todos mis pensamientos es muy espacioso ♪ 299 00:12:15,503 --> 00:12:18,813 [golpes de bajo] 300 00:12:21,227 --> 00:12:29,676 [música tensa] 301 00:12:30,848 --> 00:12:33,710 alguien esta sosteniendo mi padre como rehén. 302 00:12:33,813 --> 00:12:36,400 Necesito que lo descubras donde lo tienen retenido. 303 00:12:36,503 --> 00:12:38,020 ¿No acabamos de ir a ¿El funeral de tu papá? 304 00:12:38,124 --> 00:12:40,296 fuego no tengo tiempo para preguntas ahora mismo. 305 00:12:40,400 --> 00:12:42,641 solo necesito follar respuestas, ¿vale? 306 00:12:42,745 --> 00:12:45,641 Recibí una llamada sobre esto teléfono de este número. 307 00:12:45,745 --> 00:12:47,193 Dime de dónde vino. 308 00:12:54,951 --> 00:12:57,193 no puedo conseguir nada de esto así. 309 00:12:57,296 --> 00:12:58,848 Mierda. Eh... 310 00:12:58,951 --> 00:13:00,400 [Fuego] Pero tengo algo en mi casillero 311 00:13:00,503 --> 00:13:01,813 eso me ayudará obtener más información. 312 00:13:01,917 --> 00:13:03,331 Bueno. Bueno, bien. Ve, ve y haz eso. 313 00:13:03,434 --> 00:13:05,089 [Fuego] Está bien. 314 00:13:05,193 --> 00:13:06,813 [animando desde el club] 315 00:13:09,193 --> 00:13:14,296 [música tensa] 316 00:13:14,400 --> 00:13:15,434 [llamando a la puerta] 317 00:13:15,538 --> 00:13:16,745 [la puerta se abre] 318 00:13:17,848 --> 00:13:19,848 Señora, tenemos que averiguarlo. 319 00:13:19,951 --> 00:13:21,745 este problema y campeón situación. 320 00:13:21,848 --> 00:13:24,124 Ahora no, Azul. No tengo tiempo para eso. 321 00:13:24,227 --> 00:13:26,296 ¿No dijo Carlo que era necesario? que suceda dentro de un día? 322 00:13:29,848 --> 00:13:31,641 ¿Qué pasa? 323 00:13:36,434 --> 00:13:38,331 Alguien tiene a mi padre. 324 00:13:39,124 --> 00:13:40,951 ¿Qué? 325 00:13:41,055 --> 00:13:42,676 ¿OMS? 326 00:13:43,813 --> 00:13:45,917 Mira, no lo sé. 327 00:13:46,020 --> 00:13:47,745 No sé. 328 00:13:47,848 --> 00:13:50,296 Tengo a Fuego recibiendo algo de mierda. para ayudarme a localizarlo, 329 00:13:50,400 --> 00:13:52,124 averiguar dónde está. 330 00:13:55,089 --> 00:13:57,193 Señora, lo siento. No lo sabía. 331 00:13:58,227 --> 00:13:59,710 Lo sé, lo sé. 332 00:14:05,020 --> 00:14:06,365 [Azul] Yo me encargaré de las cosas problemáticas. 333 00:14:06,469 --> 00:14:08,848 No, está bien. Eh... 334 00:14:10,365 --> 00:14:12,813 Que la traigan de la casa segura. 335 00:14:12,917 --> 00:14:15,124 Todos pueden ponerla en el sótano. 336 00:14:15,227 --> 00:14:17,055 llegaré a ella cuando tengo un segundo. 337 00:14:19,710 --> 00:14:21,365 Bueno. 338 00:14:21,469 --> 00:14:23,089 Espera, ¿dónde está Tommy? 339 00:14:25,882 --> 00:14:31,848 [música desconcertante] [los insectos chirrían] 340 00:14:36,710 --> 00:14:38,227 No debería haber robado El dinero de la señora. 341 00:14:53,434 --> 00:14:55,124 Espera, playboy. 342 00:14:58,745 --> 00:15:01,676 No es posible. ¿Fumar? 343 00:15:01,779 --> 00:15:02,779 ¿Qué pasa, Tommy? 344 00:15:02,882 --> 00:15:05,193 Pensé que eras tú quien estaba aquí. 345 00:15:05,296 --> 00:15:07,986 ¿Qué pasa, hombre? Ha pasado un minuto. 346 00:15:08,089 --> 00:15:09,262 En efecto. 347 00:15:09,365 --> 00:15:10,607 Y desde cuando empiezan a dejar que la gente 348 00:15:10,710 --> 00:15:12,020 fuera de la casa mental? 349 00:15:12,124 --> 00:15:13,710 solo tienes que Juega el juego, hermano. 350 00:15:13,813 --> 00:15:15,227 Sólo tengo que jugar el juego. 351 00:15:17,124 --> 00:15:20,469 Veo que teníamos la misma idea. 352 00:15:20,572 --> 00:15:22,641 Grandes mentes-- 353 00:15:22,745 --> 00:15:24,813 Mira esto. 354 00:15:24,917 --> 00:15:26,710 ¿Tienen algo de trabajo? abajo en el club? 355 00:15:28,124 --> 00:15:29,779 ¿No estás trabajando ahora? 356 00:15:31,400 --> 00:15:32,951 No, yo estaba-- 357 00:15:33,055 --> 00:15:34,365 hasta que este hijo de puta me sacó del horario 358 00:15:34,469 --> 00:15:36,227 por llegar tarde. 359 00:15:36,331 --> 00:15:38,641 A veces la gente ¡Llega tarde, hijo de puta! 360 00:15:38,745 --> 00:15:40,124 ¡Se llama vida! 361 00:15:40,227 --> 00:15:42,538 Estúpido culo. 362 00:15:43,365 --> 00:15:45,400 ¿Qué estás planeando? ¿Qué hacer con él? 363 00:15:45,503 --> 00:15:47,124 Bueno, quería estrangularlo. 364 00:15:47,227 --> 00:15:50,055 mira sus globos oculares salir de su cabeza. 365 00:15:50,158 --> 00:15:52,124 Pero podría desmayarse antes de morir. 366 00:15:52,227 --> 00:15:54,607 quiero que sufra como Lo hice cuando trabajaba para él. 367 00:15:54,710 --> 00:15:56,400 [hombre gimiendo] 368 00:15:58,779 --> 00:16:00,503 [El humo gruñe] 369 00:16:01,227 --> 00:16:02,469 [el hombre gruñe] 370 00:16:02,572 --> 00:16:03,434 [disparo] 371 00:16:03,538 --> 00:16:04,986 ¡Maldita sea! 372 00:16:05,089 --> 00:16:06,813 ¿Qué pasó con ¿Quieres verlo sufrir? 373 00:16:07,710 --> 00:16:09,262 sabes que no tengo control de impulsos. 374 00:16:10,193 --> 00:16:12,779 De todos modos, mi horario acaba de abrir. 375 00:16:12,882 --> 00:16:14,055 ¿Qué pasa? 376 00:16:14,158 --> 00:16:15,848 [risas] 377 00:16:15,951 --> 00:16:17,882 Voy a llamar a la señora y ver 378 00:16:17,986 --> 00:16:20,158 tenemos algo de trabajo para ti, ¿vale? 379 00:16:20,262 --> 00:16:21,365 Mi hombre. 380 00:16:21,469 --> 00:16:23,124 Oye, ¿por qué no me dejas? entrar en este agujero? 381 00:16:23,227 --> 00:16:24,779 Oh si, como en los viejos tiempos, ¿eh? 382 00:16:24,882 --> 00:16:27,089 No tiene sentido para que ambos estemos cavando. 383 00:16:28,296 --> 00:16:30,193 - Te agarras las piernas. - [Tommy] Está bien. 384 00:16:30,779 --> 00:16:32,538 ¿Lo entendiste? 385 00:16:32,641 --> 00:16:34,055 Es un pequeño cabrón pesado. 386 00:16:38,020 --> 00:16:40,296 - ¿Este es tu trabajo aquí? - Sí, este soy yo. 387 00:16:40,400 --> 00:16:41,917 [gruñidos] 388 00:16:44,469 --> 00:16:46,055 Mete tu trasero ahí. 389 00:16:48,434 --> 00:16:49,400 ¿Entonces que hay de nuevo? 390 00:16:49,503 --> 00:16:50,917 ¿No me vas a ayudar a palear? 391 00:16:51,020 --> 00:16:52,710 Sólo traje una pala. No sabía que vendrías. 392 00:16:52,813 --> 00:16:54,503 [risas] debería haberlo hecho ¡Saqué el mío del camión! 393 00:16:54,607 --> 00:16:55,607 Sí, deberías haber hecho algo. 394 00:16:55,710 --> 00:16:56,848 Joder. 395 00:16:56,951 --> 00:17:09,055 [música] 396 00:17:34,262 --> 00:17:36,538 ¿Qué haces aquí? Estoy trabajando. 397 00:17:36,641 --> 00:17:38,641 Yo sé eso. 398 00:17:38,745 --> 00:17:39,813 Bueno, este dinero no se va a hacer solo. 399 00:17:39,917 --> 00:17:41,813 ¿Qué pasa? 400 00:17:41,917 --> 00:17:44,158 necesito que hagas algo para mi. 401 00:17:44,262 --> 00:17:46,986 Maldita sea, Tandy, no puedes esperar. ¿Hasta que llegue a la casa? 402 00:17:47,089 --> 00:17:49,400 [Tandy] Eso no, cariño. 403 00:17:49,503 --> 00:17:50,917 ¿Entonces qué? 404 00:17:54,055 --> 00:17:56,020 Necesito que me consigas un arma. 405 00:17:57,917 --> 00:17:59,089 ¿Para qué necesitas un arma? 406 00:17:59,193 --> 00:18:02,193 No necesitas saber por qué. Sólo consígueme uno. 407 00:18:03,607 --> 00:18:05,607 No me metas en tu mierda, ¿de acuerdo? 408 00:18:05,710 --> 00:18:07,813 ¿Cómo sabes que lo sé? ¿De dónde conseguir un arma? 409 00:18:07,917 --> 00:18:10,158 Porque sé que conoces gente. 410 00:18:10,262 --> 00:18:11,951 Entonces necesitas para pedirme un favor. 411 00:18:12,055 --> 00:18:14,400 Sólo necesita ser confiable. 412 00:18:14,503 --> 00:18:16,882 Pero lo más importante, 413 00:18:16,986 --> 00:18:19,089 no necesita ser Rastreado hasta mí, ¿vale? 414 00:18:21,607 --> 00:18:22,745 Veré qué puedo hacer. 415 00:18:22,848 --> 00:18:25,227 pero no lo estoy haciendo Sin promesas, ¿vale? 416 00:18:25,331 --> 00:18:26,572 Gracias. 417 00:18:29,124 --> 00:18:31,365 Espera, espera, espera, espera. Ven aquí. 418 00:18:33,296 --> 00:18:34,124 ¿Qué pasa? 419 00:18:34,227 --> 00:18:36,227 - Lo necesito esta noche. - ¿Esta noche? 420 00:18:36,331 --> 00:18:38,296 Sólo... por favor. 421 00:18:41,227 --> 00:18:43,089 Veré qué puedo hacer. 422 00:18:43,193 --> 00:18:44,607 tengo que volver aquí, ¿vale? 423 00:18:44,710 --> 00:18:46,400 Está bien. 424 00:18:47,779 --> 00:18:52,124 [música tensa] 425 00:18:55,745 --> 00:19:00,227 [la música va en aumento] 426 00:19:00,986 --> 00:19:02,434 [escribiendo] 427 00:19:05,055 --> 00:19:07,193 [animando desde el club] 428 00:19:10,262 --> 00:19:12,055 Señora, ¿se encuentra bien? 429 00:19:12,986 --> 00:19:15,986 azul me dijo lo que le pasó a James. 430 00:19:16,089 --> 00:19:19,607 estaré mucho mejor Cuando pueda localizarlo, Tommy. 431 00:19:19,710 --> 00:19:22,400 ¿Necesitas algo? 432 00:19:22,503 --> 00:19:24,848 No. No, no lo hago. 433 00:19:24,951 --> 00:19:26,951 ¿Manejaste ¿Eso es para mí? 434 00:19:27,055 --> 00:19:29,158 Sí, señora. 435 00:19:29,262 --> 00:19:32,400 Pero no creerás quién Lo vi mientras estaba allí. 436 00:19:32,503 --> 00:19:34,124 ¿OMS? 437 00:19:34,227 --> 00:19:35,469 Fumar. 438 00:19:35,572 --> 00:19:39,296 ¿Fumar? ¡Oh, mierda! ¿Qué carajo está haciendo? 439 00:19:39,400 --> 00:19:41,538 En realidad está buscando trabajo. 440 00:19:41,641 --> 00:19:43,951 Y estoy seguro de que vas a quiero hacer algo diabólico 441 00:19:44,055 --> 00:19:46,745 a este... chico Santiago. 442 00:19:46,848 --> 00:19:49,503 Y ambos sabemos que Smoke entregará. 443 00:19:51,607 --> 00:19:52,917 Tienes razón. 444 00:19:53,020 --> 00:19:55,400 quiero hacer algo muy jodidamente diabólico 445 00:19:55,503 --> 00:19:58,020 a este hijo de puta. 446 00:19:58,124 --> 00:19:59,503 Pero seré yo quien lo haga. 447 00:19:59,607 --> 00:20:01,262 - ¡Tengo algo! - ¿Qué? 448 00:20:01,779 --> 00:20:03,227 Oaxaca. 449 00:20:03,331 --> 00:20:04,745 Esperar. 450 00:20:04,848 --> 00:20:06,745 Ahora dice Aruba. 451 00:20:06,848 --> 00:20:08,227 Sostener. 452 00:20:08,331 --> 00:20:10,572 -¿Kingston? - ¿Dónde está? 453 00:20:10,676 --> 00:20:12,124 [Fuego] Uh, no lo sé. 454 00:20:12,227 --> 00:20:13,779 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 455 00:20:13,882 --> 00:20:14,882 La señal sigue rebotando. 456 00:20:14,986 --> 00:20:16,779 Deben tener un codificador en él. 457 00:20:16,882 --> 00:20:18,296 ¡Entonces descifra a la perra! 458 00:20:18,400 --> 00:20:19,469 Estoy, estoy intentando, 459 00:20:19,572 --> 00:20:21,296 pero me va a llevar horas para romper esto. 460 00:20:21,400 --> 00:20:23,951 Quizás incluso... quizás incluso días. 461 00:20:24,055 --> 00:20:27,607 ¡Mierda! Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. 462 00:20:27,710 --> 00:20:29,503 ¡Sigue haciéndolo! 463 00:20:32,158 --> 00:20:35,089 [música y aplausos del club] 464 00:20:36,538 --> 00:20:38,676 medianoche, Justo el hombre que quiero ver. 465 00:20:38,779 --> 00:20:40,020 ¿Qué tiene de bueno? 466 00:20:40,124 --> 00:20:41,607 Oye, necesito conseguir mis manos en un arma. 467 00:20:42,951 --> 00:20:44,572 Con seguridad. Te tengo, asesino. 468 00:20:44,676 --> 00:20:47,262 Oye hombre, no es para mí. Es para un amigo. 469 00:20:47,365 --> 00:20:50,710 Sí, lo que tú digas. Dígaselo a la Sra. Patty. 470 00:20:50,813 --> 00:20:52,158 Oye, hombre, Eso está jodido, hombre. 471 00:20:52,262 --> 00:20:53,641 Sabes que eso no fue a propósito. 472 00:20:53,745 --> 00:20:55,365 Vamos, hombre, ya sabes. Sólo estoy jodiendo contigo. 473 00:20:58,227 --> 00:20:59,779 Haz tu elección. 474 00:20:59,882 --> 00:21:03,641 [música tensa] 475 00:21:03,745 --> 00:21:05,055 Yo me quedo con este. 476 00:21:05,158 --> 00:21:07,055 Esa es una buena elección. 477 00:21:07,158 --> 00:21:09,296 Oye, si haces algo estúpido, 478 00:21:09,400 --> 00:21:11,193 Asegúrate de limpiarlo. 479 00:21:11,296 --> 00:21:13,055 No obtendrás esa mierda de mí. 480 00:21:13,158 --> 00:21:14,986 - Te tengo. - Con seguridad. 481 00:21:15,089 --> 00:21:17,124 - Te lo agradezco, hermano. - Sabes que te tengo. 482 00:21:20,020 --> 00:21:22,365 [perro ladrando] [los insectos chirrían] 483 00:21:22,469 --> 00:21:24,676 Lo que estoy diciendo es que es hora para mi 484 00:21:24,779 --> 00:21:27,193 cortar lazos con Santiago. 485 00:21:27,296 --> 00:21:29,779 Ahora, entregando ese trabajo para la señora 486 00:21:29,882 --> 00:21:32,158 se encargaría de eso por mí. 487 00:21:32,262 --> 00:21:34,813 Y ni siquiera lo haría Tengo que ensuciarme las manos. 488 00:21:34,917 --> 00:21:37,055 No me importaría, pero... 489 00:21:37,158 --> 00:21:39,813 Sí, ¿por qué no? 490 00:21:39,917 --> 00:21:43,020 matemos a estos dos dos pájaros con la misma piedra. 491 00:21:49,089 --> 00:21:50,641 ¿Cualquier cosa? 492 00:21:50,745 --> 00:21:51,848 Pusieron la señal en bucle. 493 00:21:51,951 --> 00:21:53,641 Ha vuelto desde el principio. 494 00:21:53,745 --> 00:21:55,745 Quien hizo esto fue realmente bueno. 495 00:21:55,848 --> 00:21:58,331 Y el papá de la señora está a punto estar realmente jodidamente muerto. 496 00:21:58,434 --> 00:22:00,503 - ¿Fuego? - ¿Sí, señora? 497 00:22:00,607 --> 00:22:05,089 Mira, voy a necesitar que Trabaja un poco más rápido, ¿vale? 498 00:22:05,193 --> 00:22:06,193 Lo soy, pero esto... 499 00:22:06,296 --> 00:22:08,055 Negro, no, ¡detente! ¡No digas pero! 500 00:22:08,158 --> 00:22:10,158 Sólo... ¡date prisa, joder! ¡Descifra esta mierda! 501 00:22:10,262 --> 00:22:12,296 Lo que sea que necesites hacer, ¡joder, hazlo! 502 00:22:14,124 --> 00:22:15,779 ¡Mierda! 503 00:22:15,882 --> 00:22:20,434 [teléfono sonando] 504 00:22:21,848 --> 00:22:22,813 ¿Papá? 505 00:22:22,917 --> 00:22:24,951 [James] ¡Niña! 506 00:22:25,055 --> 00:22:26,607 ¿Eres tu? 507 00:22:29,710 --> 00:22:33,227 Mira, no le hagas daño, ¿vale? Me quieres. 508 00:22:33,331 --> 00:22:35,882 Así que déjame ocupar su lugar. 509 00:22:35,986 --> 00:22:37,779 [Santiago] ¡Todo a su debido tiempo! 510 00:22:37,882 --> 00:22:39,538 Voy a matarte. 511 00:22:41,055 --> 00:22:43,296 Pero mientras tanto, 512 00:22:43,400 --> 00:22:46,262 tu padre morirá en agonía, 513 00:22:46,365 --> 00:22:48,813 gritando tu nombre. 514 00:22:48,917 --> 00:22:52,434 Y sufrirás sabiendo no había nada que pudieras hacer 515 00:22:52,538 --> 00:22:53,882 para detenerlo! 516 00:22:53,986 --> 00:22:56,400 ¿Qué quieres? 517 00:22:56,503 --> 00:22:57,813 [Santiago] quiero para ver tu cara 518 00:22:57,917 --> 00:22:59,262 después de hacer esto! 519 00:23:00,434 --> 00:23:04,641 [risas] 520 00:23:05,986 --> 00:23:07,020 Voy a matar a este hijo de puta. 521 00:23:07,124 --> 00:23:09,538 Voy a matar a esta madre... 522 00:23:10,331 --> 00:23:11,745 ¡Señora, señora, no, no, no! 523 00:23:13,607 --> 00:23:14,745 Señora... 524 00:23:17,262 --> 00:23:19,503 [gorrillos cantando] 525 00:23:20,745 --> 00:23:24,917 [música suave y de ensueño] 526 00:23:25,020 --> 00:23:27,020 Aquí tienes. 527 00:23:27,124 --> 00:23:29,779 las damas Me está sintiendo aquí esta noche. 528 00:23:29,882 --> 00:23:31,607 No está mal, ¿verdad? 529 00:23:31,710 --> 00:23:32,676 Es normal. 530 00:23:32,779 --> 00:23:35,331 Oye, nada promedio ¡Sobre mí, bay-bay! 531 00:23:45,882 --> 00:23:47,158 Aquí tienes, moneda de diez centavos. 532 00:23:47,262 --> 00:23:49,400 - Gracias. - Por supuesto. De nada. 533 00:23:49,986 --> 00:23:51,193 Ey. 534 00:23:51,296 --> 00:23:52,400 ¿En qué estás a punto de meterte? 535 00:23:52,503 --> 00:23:55,055 Mi cama, hermano. Estoy muy cansado, hermano. 536 00:23:55,158 --> 00:23:56,882 Hermano, ¿por qué estás? ¿En esa mierda de viejo? 537 00:23:56,986 --> 00:23:58,779 ¡Hombre, es muy tarde! 538 00:23:58,882 --> 00:24:00,089 ¿En qué estás a punto de meterte? 539 00:24:00,193 --> 00:24:01,710 Negro, ¡qué culo! 540 00:24:01,813 --> 00:24:04,365 Escuché que el coño está en ¡Está más maduro antes del amanecer! 541 00:24:04,469 --> 00:24:07,089 - Un tipo cachondo. - ¡Vamos! 542 00:24:07,193 --> 00:24:08,572 ¡Buenas noches, Medianoche! 543 00:24:08,676 --> 00:24:09,676 ¿Qué? 544 00:24:09,779 --> 00:24:11,779 Serán alrededor de las 5.5, hágamelo saber. 545 00:24:11,882 --> 00:24:14,227 - No tropieces. Está bien. - Buenas noches, Dime. 546 00:24:14,331 --> 00:24:17,434 Buenas noches. Gracias, doctor. 547 00:24:17,917 --> 00:24:19,331 - Sí. - Mm-hmm. 548 00:24:23,813 --> 00:24:32,676 [música suave y de ensueño] 549 00:24:32,779 --> 00:24:34,296 Oye. 550 00:24:37,503 --> 00:24:38,434 Bueno. 551 00:24:38,538 --> 00:24:40,607 Eh... 552 00:24:40,710 --> 00:24:45,158 Mira, Dime, parte de mi recuperación es para hacer las paces. 553 00:24:45,262 --> 00:24:48,020 Rápidamente. 554 00:24:48,124 --> 00:24:49,365 Entonces... 555 00:24:49,469 --> 00:24:51,434 uno, 556 00:24:51,538 --> 00:24:55,434 realmente quiero disculpate por... 557 00:24:55,538 --> 00:24:58,089 la forma en que actué antes. 558 00:24:58,193 --> 00:25:01,779 Y dos... 559 00:25:01,882 --> 00:25:06,262 Realmente quiero disculparme por todas las cosas que he hecho. 560 00:25:06,365 --> 00:25:09,020 Entonces lo sientes. 561 00:25:09,124 --> 00:25:10,779 [Amp] Extremadamente. 562 00:25:10,882 --> 00:25:11,917 Eso es lo que estoy diciendo. 563 00:25:12,020 --> 00:25:15,296 ¿Crees que uno disculpa obligatoria 564 00:25:15,400 --> 00:25:18,020 va a borrar todo lo que me hiciste? 565 00:25:18,124 --> 00:25:22,089 [se burla] Loco. 566 00:25:22,193 --> 00:25:24,158 En realidad, no, no lo hago. 567 00:25:24,262 --> 00:25:25,951 Y lo entiendo. 568 00:25:28,538 --> 00:25:30,124 Dime, charla real, me hubiera disculpado 569 00:25:30,227 --> 00:25:32,331 sin recuperación programa ni nada. 570 00:25:32,434 --> 00:25:35,538 Pero, um, no desperdiciaré más de tu tiempo, así que... 571 00:25:35,641 --> 00:25:37,779 solo quiero que sepas que lo siento y... 572 00:25:40,434 --> 00:25:41,572 Realmente todavía me preocupo por ti. 573 00:25:41,676 --> 00:25:44,434 Sí, claro. Muchas gracias. 574 00:25:46,089 --> 00:25:47,641 Aquí tienes. 575 00:25:55,089 --> 00:25:56,813 Qué tengas buenas noches. 576 00:26:06,469 --> 00:26:08,848 [charla confusa] 577 00:26:08,951 --> 00:26:12,469 [suena el teléfono] 578 00:26:12,572 --> 00:26:13,882 Dime algo bueno. 579 00:26:15,917 --> 00:26:17,503 ¿Estás al 100%? 580 00:26:19,055 --> 00:26:20,469 Gran trabajo. 581 00:26:22,813 --> 00:26:24,745 ¡Te tengo, perra! 582 00:26:26,607 --> 00:26:32,434 [teléfonos sonando] [música de suspenso] 583 00:26:32,538 --> 00:26:33,917 Acabo de recibir noticias del laboratorio. 584 00:26:34,020 --> 00:26:37,538 Han confirmado que Es la sangre de Tina en la camisa. 585 00:26:37,641 --> 00:26:39,676 ¡Sí! ¿Estás diciendo...? 586 00:26:39,779 --> 00:26:41,193 estoy diciendo tenemos suficiente evidencia 587 00:26:41,296 --> 00:26:42,779 para acusar a la señora. 588 00:26:44,434 --> 00:26:45,986 Coge tu mierda, perra. Saldremos a tomar algo. 589 00:26:46,089 --> 00:26:46,986 ¡Vamos! 590 00:26:47,089 --> 00:26:48,365 - ¿Bebidas? - ¡Sí! 591 00:26:48,469 --> 00:26:49,951 ¿No crees que necesitas ¿Pasar desapercibido por un tiempo? 592 00:26:50,055 --> 00:26:52,055 ¿Para qué diablos? No le tengo miedo a la señora. 593 00:26:52,158 --> 00:26:53,503 Bueno, tal vez deberías serlo, 594 00:26:53,607 --> 00:26:54,917 porque si te matan, 595 00:26:55,020 --> 00:26:56,538 va a poner en peligro todo el juicio, 596 00:26:56,641 --> 00:26:59,055 y no la quiero volver a pasarnos por alto. 597 00:26:59,158 --> 00:27:01,607 Vale, mira, con todo el debido respeto, 598 00:27:01,710 --> 00:27:03,469 No voy a ninguna parte. 599 00:27:03,572 --> 00:27:07,503 La señora es mi pez gordo y Estoy a punto de filetear a esa perra. 600 00:27:07,607 --> 00:27:10,124 Así que toma tu mierda y ¡vamos a tomar unas copas! 601 00:27:10,227 --> 00:27:12,262 ¡Está bien, niña, vámonos! 602 00:27:12,365 --> 00:27:14,296 - ¡Vamos! - Vamos. 603 00:27:14,400 --> 00:27:16,607 Estoy muy emocionado. 604 00:27:16,710 --> 00:27:22,469 [música hip-hop relajada] 605 00:27:26,676 --> 00:27:28,745 Hombre, esta mierda es vergonzosa. 606 00:27:29,848 --> 00:27:31,813 yo me ocuparé de esta mierda en la mañana. 607 00:27:37,193 --> 00:27:39,745 Supongo que al menos podría lavar una carga de ropa. 608 00:27:41,020 --> 00:27:47,745 [música siniestra] 609 00:28:05,434 --> 00:28:07,365 No. 610 00:28:07,469 --> 00:28:09,503 Tiene que estar aquí en alguna parte. 611 00:28:14,089 --> 00:28:15,538 ¡Mierda! 612 00:28:21,813 --> 00:28:23,469 ¡Mierda! 613 00:28:31,365 --> 00:28:35,089 [línea trino] 614 00:28:35,193 --> 00:28:37,434 Vamos, contesta el teléfono. 615 00:28:37,538 --> 00:28:39,641 [línea trino] 616 00:28:43,365 --> 00:28:44,848 Vale, mira, no podemos simplemente 617 00:28:44,951 --> 00:28:48,538 jodidamente siéntate aquí y no hacer nada, vale! 618 00:28:48,641 --> 00:28:50,951 Lo recuperaremos. 619 00:28:51,917 --> 00:28:53,124 sé que vamos a Recuperarlo, Azul. 620 00:28:53,227 --> 00:28:55,365 Lo sé. 621 00:28:55,469 --> 00:28:58,503 [música suave] 622 00:28:58,607 --> 00:28:59,607 [línea trino] 623 00:28:59,710 --> 00:29:01,089 [Conserje] Hola, señora. 624 00:29:01,193 --> 00:29:03,503 Mira, déjate de tonterías. ¿Dónde está mi padre? 625 00:29:03,607 --> 00:29:05,193 [Conserje] Incluso si Sabía donde estaba, 626 00:29:05,296 --> 00:29:06,813 Yo no te ayudaría. 627 00:29:06,917 --> 00:29:09,400 mataste a mi esposa y mi hermano, ¿recuerdas? 628 00:29:09,503 --> 00:29:12,193 Mira, ambos sabemos que no lo hiciste. Me importa un carajo esa perra. 629 00:29:12,296 --> 00:29:14,745 ¿Y tu hermano? Tu hermano era un lastre. 630 00:29:14,848 --> 00:29:16,676 [Conserje] No era tu decisión. 631 00:29:16,779 --> 00:29:19,607 - ¡Bueno, lo logré! - [Conserje] Sí, lo hiciste. 632 00:29:19,710 --> 00:29:21,262 Y ahora me debes una. 633 00:29:21,365 --> 00:29:23,124 ¿Cómo carajo te debo una? 634 00:29:23,227 --> 00:29:24,882 ¿Eh? 635 00:29:24,986 --> 00:29:26,641 [Conserje] Ya sabes, ellos decir el uso excesivo de malas palabras 636 00:29:26,745 --> 00:29:28,572 es un signo de Inteligencia disminuida. 637 00:29:28,676 --> 00:29:29,848 ¿Sabes qué más dicen? 638 00:29:29,951 --> 00:29:31,572 Dicen que jugar malditos juegos conmigo 639 00:29:31,676 --> 00:29:33,538 es un signo de ¡Una esperanza de vida disminuida, perra! 640 00:29:33,641 --> 00:29:36,158 [Conserje] He dicho mi parte, señora. 641 00:29:36,262 --> 00:29:38,710 hasta que entregues en tu deuda conmigo, 642 00:29:38,813 --> 00:29:40,158 No tengo nada más que decir. 643 00:29:40,262 --> 00:29:41,572 - ¡Oh, mierda! - ¿Qué? 644 00:29:41,676 --> 00:29:42,607 Está en Juárez. 645 00:29:42,710 --> 00:29:44,538 - ¿Mi papá? - No, el conserje. 646 00:29:44,641 --> 00:29:45,641 Cuando tu teléfono se conectó a su línea, 647 00:29:45,745 --> 00:29:47,020 Pude rastrear su llamada. 648 00:29:47,124 --> 00:29:49,089 ¿No es eso poderoso? ¿Maldita coincidencia? 649 00:29:50,262 --> 00:29:51,917 Él en México. 650 00:29:52,020 --> 00:29:54,089 ¿No es ahí donde ¿Santiago hace sus negocios? 651 00:29:54,193 --> 00:29:56,158 Sí, lo es. 652 00:29:56,262 --> 00:29:57,951 Parece que vamos a ve a hacerle una visita. 653 00:29:59,538 --> 00:30:01,365 ¿Azul? 654 00:30:01,469 --> 00:30:02,469 Ve y dile a Dime que ella está a cargo. 655 00:30:02,572 --> 00:30:04,089 Tommy, dale combustible al avión. 656 00:30:04,193 --> 00:30:05,779 Estamos a punto de bajar a México, joder un poco de mierda. 657 00:30:05,882 --> 00:30:07,020 Recupera a mi papá. Vamos. 658 00:30:07,124 --> 00:30:08,572 Consigue tu mierda. 659 00:30:08,676 --> 00:30:15,917 [música de suspenso] 660 00:30:17,262 --> 00:30:25,434 [música suave] 661 00:30:25,538 --> 00:30:30,124 [voz de mujer en la televisión] 662 00:30:30,227 --> 00:30:31,882 Todavía despierto, ¿eh? 663 00:30:31,986 --> 00:30:34,503 Pensé que serías soñando conmigo a estas alturas. 664 00:30:34,607 --> 00:30:36,089 [risas] 665 00:30:36,193 --> 00:30:38,296 Te estaba esperando. 666 00:30:40,262 --> 00:30:41,745 Déjame verlo. 667 00:30:44,296 --> 00:30:49,538 [la música se vuelve siniestra] 668 00:31:01,676 --> 00:31:03,951 Y estas seguro es imposible de rastrear. 669 00:31:04,055 --> 00:31:07,710 Sí, está limpio. Pero tengo curiosidad. 670 00:31:07,813 --> 00:31:09,745 ¿Qué necesitas? ¿un arma imposible de rastrear? 671 00:31:11,641 --> 00:31:13,020 ¿Realmente quieres saberlo? 672 00:31:14,779 --> 00:31:16,538 No, ¿sabes qué? Tienes razón. 673 00:31:16,641 --> 00:31:19,400 De hecho, esta conversación, 674 00:31:19,503 --> 00:31:22,469 esta transacción, nunca sucedió. 675 00:31:22,572 --> 00:31:25,469 no se una mierda sobre ningún arma imposible de rastrear. 676 00:31:25,572 --> 00:31:28,538 Ya me lo imaginaba. 677 00:31:28,641 --> 00:31:30,882 Pero cara, quiero agradecerte 678 00:31:30,986 --> 00:31:33,434 para hacer esto sucede tan rápido 679 00:31:33,538 --> 00:31:36,365 y en silencio. 680 00:31:36,469 --> 00:31:38,089 Bueno, ya sabes, mi objetivo es complacer. 681 00:31:38,193 --> 00:31:41,296 Mmmm. Yo también. 682 00:31:43,469 --> 00:31:45,193 ¿Y quién sería yo? 683 00:31:45,296 --> 00:31:47,779 si no te di las gracias adecuadas? 684 00:31:48,641 --> 00:31:52,193 Quiero decir, las palabras son buenas, 685 00:31:52,296 --> 00:31:54,434 pero soy una mujer de acción. 686 00:31:56,124 --> 00:32:01,158 y mi boca puedo hacer mucho más... 687 00:32:01,262 --> 00:32:03,158 que hablar, ¿sí? 688 00:32:09,055 --> 00:32:12,951 ♪ Te estresaste Tuve un día largo ♪ 689 00:32:13,055 --> 00:32:14,331 ¡Joder! 690 00:32:14,434 --> 00:32:17,813 ♪ Todos corren hacia ti cuando se quejan ♪ 691 00:32:17,917 --> 00:32:21,331 ♪ Parece La mierda se repite ♪ 692 00:32:23,296 --> 00:32:25,469 ♪ No puedes aguantar más Y necesitas una liberación ♪ 693 00:32:25,572 --> 00:32:27,055 ♪ Hacia arriba 694 00:32:31,262 --> 00:32:33,710 ¿Por qué carajo estoy? ¿Incluso aquí abajo, hombre? 695 00:32:33,813 --> 00:32:35,434 ¿Qué carajo? 696 00:32:39,296 --> 00:32:40,745 Esa mierda es una locura. 697 00:32:44,089 --> 00:32:46,055 tiene que haber Otra manera de salir de aquí, hombre. 698 00:32:46,158 --> 00:32:47,676 Tiene que haberlo. 699 00:32:51,986 --> 00:32:56,813 Yo, ¿qué en la época medieval? mierda es esto? 700 00:32:59,055 --> 00:33:01,365 ¡Oh, ella me va a matar! 701 00:33:01,469 --> 00:33:03,676 ¡Joder, no lo sé, hombre! 702 00:33:03,779 --> 00:33:05,055 ¡Señora! 703 00:33:05,158 --> 00:33:09,158 ¡Tommy, Blue, alguien! ¡Vamos, vamos, hombre! 704 00:33:09,262 --> 00:33:11,813 ¿Alguien no dejarme salir de aquí? 705 00:33:11,917 --> 00:33:13,848 Hombre, deja de jugar. 706 00:33:16,779 --> 00:33:23,020 [música suave y sexy] 707 00:33:33,848 --> 00:33:35,469 ¿Entonces vas a compartir? 708 00:33:40,158 --> 00:33:42,538 Mientras estés de acuerdo para esnifar esa mierda de mi polla. 709 00:33:42,641 --> 00:33:45,193 Nena, no pude piensa en una mejor manera. 710 00:33:46,779 --> 00:33:51,469 [música suave y sexy] 711 00:33:59,710 --> 00:34:01,779 - Amn, eso me está excitando. 712 00:34:14,434 --> 00:34:16,158 [suspiros] 713 00:34:17,055 --> 00:34:19,193 [teléfono sonando] 714 00:34:19,296 --> 00:34:21,951 ♪ Bebé, ¿puedes bajarlo? 715 00:34:23,641 --> 00:34:24,745 Oye, ¿qué pasa? 716 00:34:24,848 --> 00:34:26,779 estoy como en el medio de algo. 717 00:34:26,882 --> 00:34:28,848 [Doc] Oye, hombre, estoy en problemas. 718 00:34:28,951 --> 00:34:30,469 ¿De qué estás hablando? 719 00:34:30,572 --> 00:34:33,951 Hombre, detective Davis, Hombre, ella me jodió. 720 00:34:34,055 --> 00:34:36,986 si, dime algo que no sé. 721 00:34:37,089 --> 00:34:40,193 Espera, ella no te dio. ¿Como herpes, hombre? 722 00:34:40,296 --> 00:34:41,745 [Doctor] No, no, no es nada de eso. 723 00:34:41,848 --> 00:34:43,917 Ella me jodió, hermano. 724 00:34:44,020 --> 00:34:45,365 Amigo ¿de qué estás hablando? 725 00:34:45,469 --> 00:34:48,055 Creo que robó una camiseta. Desde mi apartamento, hombre. 726 00:34:48,158 --> 00:34:50,607 [Medianoche] Negro, Sé que no me llamaste 727 00:34:50,710 --> 00:34:52,641 quejarse de Ninguna perra te robará la camisa. 728 00:34:52,745 --> 00:34:55,262 Escucha, hermano. No es una camiseta cualquiera. 729 00:34:55,365 --> 00:34:56,917 creo que ella está tratando de lastimar a la señora 730 00:34:57,020 --> 00:34:58,469 y utilizarlo como evidencia. 731 00:34:58,572 --> 00:35:00,296 Mierda, cariño, así sin más. 732 00:35:02,020 --> 00:35:03,434 [Doctor] ¿Noche? 733 00:35:05,331 --> 00:35:06,951 Qué mal, hermano. 734 00:35:07,055 --> 00:35:09,158 Esta perra va ¡La milla extra ahora mismo! 735 00:35:09,262 --> 00:35:11,124 Vamos, hombre, ¡Esta mierda es seria, hermano! 736 00:35:11,227 --> 00:35:13,262 [Medianoche] Está bien, está bien, lo siento. 737 00:35:13,365 --> 00:35:16,779 Um, está bien, dijiste ¿Ella robó una de tus camisas? 738 00:35:16,882 --> 00:35:18,503 [Doctor] Sí. 739 00:35:18,607 --> 00:35:20,503 ¿Cómo sabes que ella no tomó ¿A la tintorería o algo así? 740 00:35:20,607 --> 00:35:22,676 estaba en mi armario detrás del cesto en el suelo. 741 00:35:22,779 --> 00:35:23,951 [Medianoche] Está bien, bueno, mira. 742 00:35:24,055 --> 00:35:26,089 Verifique dos veces, y si no está ahí, 743 00:35:26,193 --> 00:35:27,538 tu definitivamente Tendremos que decírselo a la señora. 744 00:35:27,641 --> 00:35:30,503 Especialmente si sabes la va a afectar. 745 00:35:30,607 --> 00:35:31,779 [Doctor] Sí. 746 00:35:31,882 --> 00:35:33,745 Muy bien, hombre, lo haré. 747 00:35:33,848 --> 00:35:35,331 [Medianoche] Muy bien, ¿algo más? 748 00:35:36,882 --> 00:35:38,089 No, hombre, solo... 749 00:35:38,193 --> 00:35:40,986 Hermano, deja de preocuparte sobre esa mierda! 750 00:35:41,089 --> 00:35:44,055 Duerme sobre ello. Estarás bien. 751 00:35:44,158 --> 00:35:46,779 - [Doc] Gracias, hombre. - Fresco. No lo menciones. 752 00:35:46,882 --> 00:35:48,158 [pitido] 753 00:35:49,607 --> 00:35:51,503 Levanta el culo y date la vuelta. 754 00:35:51,607 --> 00:35:53,917 darte algo de esto cocaínadick. 755 00:35:56,089 --> 00:35:57,331 ♪ Doo, doo, doo 756 00:35:57,434 --> 00:35:59,124 ♪ Me sentaré, disfruta la vista ♪ 757 00:35:59,227 --> 00:36:00,400 ♪ En noches como esta 758 00:36:00,503 --> 00:36:03,124 ♪ Necesito algo en lo que entrar 759 00:36:03,227 --> 00:36:05,607 ♪ A punto de [ininteligible] todo el tiempo ♪ 760 00:36:05,710 --> 00:36:08,951 ♪ Estás a punto de hacer Gasto cada centavo ♪ 761 00:36:14,951 --> 00:36:17,917 - ¿Qué pasa, Dime? - Hola, D. 762 00:36:18,020 --> 00:36:19,055 ¿Llevas tu comida para llevar? 763 00:36:19,158 --> 00:36:20,745 Sí, ha sido un día largo. 764 00:36:20,848 --> 00:36:23,227 Mi nevera está vacía y me muero de hambre. 765 00:36:23,331 --> 00:36:26,365 Comer solo no es divertido. Ven y siéntate. 766 00:36:26,469 --> 00:36:28,779 - No, estoy bien. - Vamos, Dime. 767 00:36:28,882 --> 00:36:31,434 Para cuando llegues a casa, Tu comida estará rica y fría. 768 00:36:31,538 --> 00:36:33,296 tu también podrías ven a comerlo mientras esté caliente. 769 00:36:35,020 --> 00:36:37,089 Supongo que puedo sentarme un minuto. 770 00:36:39,641 --> 00:36:40,986 Entonces, ¿qué obtienes? 771 00:36:41,089 --> 00:36:42,641 solo una barbacoa sándwich de pollo. 772 00:36:42,745 --> 00:36:44,262 ¿Sin patatas fritas? 773 00:36:44,365 --> 00:36:46,779 No necesito estar comiendo comida frita tan tarde. 774 00:36:46,882 --> 00:36:49,193 Chica, estás muy bien. 775 00:36:49,296 --> 00:36:52,607 Y no hay papas fritas a las tres en La mañana va a cambiar eso. 776 00:36:52,710 --> 00:36:55,400 Bueno, gracias pero no se trata sólo de vanidad. 777 00:36:55,503 --> 00:36:57,917 Quiero decir, obviamente Quiero lucir bien. 778 00:36:58,020 --> 00:37:01,296 Pero se trata de mi corazón y mi salud también. 779 00:37:01,400 --> 00:37:04,434 Quiero vivir mucho tiempo. ¿No es así? 780 00:37:04,538 --> 00:37:07,572 Oh, claro, eso es importante. Por eso hago ejercicio todos los días 781 00:37:07,676 --> 00:37:10,365 para poder comer estas pequeñas papas fritas cuando quiera. 782 00:37:10,469 --> 00:37:12,882 - Ah, ¿es eso lo que es? - Seguro. 783 00:37:12,986 --> 00:37:15,020 Pensé que habías trabajado para Mantén ese paquete de seis tuyos. 784 00:37:15,124 --> 00:37:16,331 agradable y apretado. 785 00:37:16,434 --> 00:37:18,572 Ohh, ¿entonces notaste mis abdominales? 786 00:37:20,607 --> 00:37:23,193 - Sí, no me pierdo mucho. - Yo tampoco. 787 00:37:23,296 --> 00:37:25,434 Como esos bonitos pies ¿del tuyo? 788 00:37:25,538 --> 00:37:27,227 Bonitos dedos de los pies también. 789 00:37:27,331 --> 00:37:30,779 Oh, tú... quieres decir ¿Mis pies cansados ​​y doloridos? 790 00:37:30,882 --> 00:37:32,296 ¿Cansado y dolorido? 791 00:37:32,400 --> 00:37:35,607 Sí, intenta pararte en tacones ocho horas al día, 792 00:37:35,710 --> 00:37:36,813 siete días a la semana. 793 00:37:36,917 --> 00:37:38,986 El tuyo estará cansado y dolorido también. 794 00:37:39,089 --> 00:37:40,710 No, les dejaré los tacones a ti, ¿me escuchaste? 795 00:37:40,813 --> 00:37:42,193 [risas] 796 00:37:42,296 --> 00:37:44,469 Eso te lo dejo directamente a ti. No llevo tacones. 797 00:37:44,572 --> 00:37:46,296 - Voy a comer esta comida. - Mm-mm. 798 00:37:55,882 --> 00:37:58,158 [pájaros cantando] 799 00:37:58,262 --> 00:38:00,813 [Conserje] Miguel, Miguel, Miguel. 800 00:38:01,676 --> 00:38:03,469 No hay necesidad de estar nervioso. 801 00:38:03,572 --> 00:38:05,676 son solo dos hombres hablando de negocios. 802 00:38:07,262 --> 00:38:10,434 Has estado muy ocupado últimamente. 803 00:38:10,538 --> 00:38:13,400 Demasiado ocupado para contar con precisión mi producto. 804 00:38:13,503 --> 00:38:15,676 Demasiado ocupado para entregarlo a tiempo. 805 00:38:17,434 --> 00:38:20,779 Algunos errores No se puede deshacer, Miguel. 806 00:38:20,882 --> 00:38:23,434 No puedes dejar de tocar el timbre. 807 00:38:26,055 --> 00:38:28,020 Te contraté. 808 00:38:28,124 --> 00:38:30,607 Contaba contigo. 809 00:38:30,710 --> 00:38:32,434 Y me decepcionaste. 810 00:38:34,089 --> 00:38:35,710 Y ahora... 811 00:38:35,813 --> 00:38:37,400 Tengo que dejarte ir. 812 00:38:39,710 --> 00:38:44,227 [música de suspenso] 813 00:38:50,089 --> 00:38:52,296 [disparo] 814 00:38:52,400 --> 00:38:55,193 [Señora] ¡Ah, ah, ah, ah, ah! 815 00:38:56,193 --> 00:38:57,745 yo no haría eso si yo fuera tú. 816 00:39:04,158 --> 00:39:06,469 Marilyn. 817 00:39:06,572 --> 00:39:08,434 Es señora. 818 00:39:09,917 --> 00:39:13,882 Y sé que estás sosteniendo mi padre como rehén en alguna parte. 819 00:39:13,986 --> 00:39:15,331 Dime. 820 00:39:15,434 --> 00:39:17,055 Y habla rápido, hijo de puta, 821 00:39:17,158 --> 00:39:21,055 O esta próxima oportunidad es para ti. 822 00:39:21,158 --> 00:39:25,434 [música tensa] 823 00:39:28,020 --> 00:39:32,469 [música inquietante] 824 00:39:32,572 --> 00:39:33,813 Joder. 825 00:39:39,434 --> 00:39:43,607 [teléfonos sonando] [charla confusa] 826 00:39:53,365 --> 00:39:57,710 [teléfono sonando] 827 00:40:06,020 --> 00:40:07,917 [suspiros] 828 00:40:08,020 --> 00:40:09,710 ¿Qué quieres? 829 00:40:09,813 --> 00:40:12,020 [Doc] Oh, entonces ahora quieres contestar el teléfono. 830 00:40:12,124 --> 00:40:13,365 ¿Disculpe? 831 00:40:13,469 --> 00:40:14,676 Mira, te he estado llamando desde anoche. 832 00:40:14,779 --> 00:40:16,296 [Davis] Sí, bueno, algunos de nosotros conseguimos trabajos reales 833 00:40:16,400 --> 00:40:17,848 y no todo solo bonito, bailando alrededor, 834 00:40:17,951 --> 00:40:19,365 sacudiendo nuestros traseros. 835 00:40:19,469 --> 00:40:20,917 No estabas diciendo eso cuando este lindo hijo de puta 836 00:40:21,020 --> 00:40:22,124 te estaba jodiendo. 837 00:40:22,227 --> 00:40:23,813 Oh, mal mío. Tu boca estaba llena. 838 00:40:23,917 --> 00:40:25,089 ¿Por qué me llamas? 839 00:40:25,193 --> 00:40:26,607 ¿No te lo dijo la señora? que hemos terminado? 840 00:40:26,710 --> 00:40:30,158 Y sabes que haces todo ella te dice que hagas, ¿verdad? 841 00:40:30,262 --> 00:40:32,193 [Doc] Tienes algo eso me pertenece. 842 00:40:32,296 --> 00:40:35,227 ¡Ay, Kenny! Eso es tan dulce. 843 00:40:35,331 --> 00:40:36,469 ¿Te robé el corazón? 844 00:40:36,572 --> 00:40:39,227 No, perra, me robaste la camisa. 845 00:40:39,331 --> 00:40:40,710 ¿Crees que soy jodidamente estúpido? 846 00:40:40,813 --> 00:40:42,469 [Davis] Sí, bueno, dejaste una camisa 847 00:40:42,572 --> 00:40:44,089 salpicado con la sangre de una mujer que tu asesinaste 848 00:40:44,193 --> 00:40:45,813 en el fondo de tu armario. 849 00:40:45,917 --> 00:40:49,676 Y sabes, sigues olvidando un elemento clave-- 850 00:40:49,779 --> 00:40:51,400 Soy policía, cariño. 851 00:40:51,503 --> 00:40:54,296 [Doc] Entonces, no estabas ¿Realmente me sientes? 852 00:40:54,400 --> 00:40:55,848 Estabas jugando conmigo todo el tiempo? 853 00:40:55,951 --> 00:40:57,227 No estoy diciendo eso. 854 00:40:57,331 --> 00:40:58,848 Y no estoy actuando como No nos divertimos, ¿vale? 855 00:40:58,951 --> 00:41:01,158 ¿De verdad pensaste que iba a poner en peligro toda mi carrera 856 00:41:01,262 --> 00:41:02,745 por un poco de polla? 857 00:41:04,813 --> 00:41:05,710 Fue lindo, lo fue. 858 00:41:05,813 --> 00:41:08,089 Pero créeme, no fue todo eso. 859 00:41:08,193 --> 00:41:11,227 ¿Entonces no me vas a arrestar? 860 00:41:11,331 --> 00:41:13,193 [Davis] No, no lo soy. 861 00:41:13,296 --> 00:41:14,641 - ¿Verdadero? - [Davis] De verdad. 862 00:41:14,745 --> 00:41:17,710 Mira, tengo peces más grandes. para atrapar. 863 00:41:17,813 --> 00:41:19,365 Pez más grande... 864 00:41:19,469 --> 00:41:21,089 [Davis] Entonces, tú Puede estar tranquilo, doctor. 865 00:41:21,193 --> 00:41:22,882 No es tu momento. 866 00:41:22,986 --> 00:41:24,331 Aún no. 867 00:41:24,434 --> 00:41:27,296 [pitido] [suspiros] 868 00:41:29,262 --> 00:41:36,676 [música inquietante] 869 00:41:36,779 --> 00:41:38,572 Joder... 870 00:41:39,676 --> 00:41:41,227 ¿Qué juez está en la lista? Necesito que lo averigües. 871 00:41:41,331 --> 00:41:42,676 [sirenas aullando] 872 00:41:42,779 --> 00:41:43,848 La señora tiene un largo alcance. 873 00:41:43,951 --> 00:41:45,745 y no podemos permitirnos el lujo para dibujar un juez cobarde. 874 00:41:46,745 --> 00:41:48,641 Lo sé, lo sé. 875 00:41:48,745 --> 00:41:50,158 Mira, el estado tiene mucho en juego en esto 876 00:41:50,262 --> 00:41:53,020 y no seré el fiscal del distrito lo pierda. 877 00:41:53,124 --> 00:41:54,124 ¿Escucharme? 878 00:41:54,227 --> 00:41:58,641 [disparos] 879 00:42:01,262 --> 00:42:06,641 [música de suspenso] 880 00:42:09,607 --> 00:42:10,641 [disparo] 881 00:42:11,572 --> 00:42:17,641 [disparos] [órdenes confusas] 882 00:42:32,917 --> 00:42:34,779 [disparo] [hombre grita] 883 00:42:43,193 --> 00:42:45,503 Blue, ¿ves a mi papá? 884 00:42:47,917 --> 00:42:49,400 - No, señora. - Mierda. 885 00:42:49,503 --> 00:42:51,848 ¿Qué pasa con Santiago? 886 00:42:51,951 --> 00:42:53,296 No. 887 00:42:53,400 --> 00:42:55,365 Yo tampoco lo veo. 888 00:42:55,469 --> 00:42:57,365 Hay algunos más de sus hombres. 889 00:42:57,469 --> 00:43:00,089 Probablemente tenga un Cadillac en la mano. 890 00:43:00,193 --> 00:43:02,296 en otra parte del almacén. 891 00:43:02,400 --> 00:43:03,641 Está bien. 892 00:43:03,745 --> 00:43:05,020 Entonces iluminaremos a esta perra. 893 00:43:05,124 --> 00:43:07,262 Esperar. 894 00:43:07,365 --> 00:43:08,813 Todavía nos superan en número. 895 00:43:08,917 --> 00:43:10,469 no queremos entrar allí demasiado caliente. 896 00:43:10,572 --> 00:43:11,986 no vine todo el camino hasta aquí 897 00:43:12,089 --> 00:43:13,331 a la mierda méxico 898 00:43:13,434 --> 00:43:15,193 para conseguir a mi papi y no entrar en esa perra caliente. 899 00:43:15,296 --> 00:43:17,124 ¡Vámonos a la mierda! 900 00:43:17,227 --> 00:43:19,503 [música] 901 00:43:19,607 --> 00:43:20,607 ♪ No estoy jugando con estos negros ♪ 902 00:43:20,710 --> 00:43:22,331 ♪ me voy Me voy ♪ 903 00:43:22,434 --> 00:43:23,710 ♪ Sí, te veo Ese es tu trasero ♪ 904 00:43:23,813 --> 00:43:25,365 ♪ Y eso es todo. Eso es increíble ♪ 905 00:43:25,469 --> 00:43:26,641 ♪ No estoy jugando Sólo digo ♪ 906 00:43:26,745 --> 00:43:28,331 ♪ Mierda, seguro Mierda, seguro ♪ 907 00:43:28,434 --> 00:43:29,745 ♪ Hombre entonces Hombre, arriba ♪ 908 00:43:29,848 --> 00:43:31,641 ♪ Ahí van Ahí van, vamos a buscarlos ♪ 909 00:43:31,745 --> 00:43:33,227 ♪ Vamos a por ellos, vamos a por ellos 910 00:43:33,331 --> 00:43:34,641 ♪ Vamos a por ellos Vamos a por ellos ♪ 911 00:43:34,745 --> 00:43:36,262 ♪ Vamos a por ellos, vamos a por ellos 912 00:43:36,365 --> 00:43:37,676 ♪ Vamos a por ellos Vamos a por ellos ♪ 913 00:43:37,779 --> 00:43:39,296 ♪ Vamos a por ellos, vamos a por ellos 914 00:43:39,400 --> 00:43:40,676 ♪ Vamos a por ellos Vamos a por ellos ♪ 915 00:43:40,779 --> 00:43:42,158 ♪ Vamos a por ellos, vamos a por ellos 916 00:43:42,262 --> 00:43:43,469 ♪ Vamos a por ellos 917 00:43:43,572 --> 00:43:45,641 ♪ dije que los sueltes Mondo tiene la espalda ♪ 918 00:43:45,745 --> 00:43:47,676 ♪ Él no está cayendo como esas sillas blancas plegables ♪ 919 00:43:47,779 --> 00:43:49,538 ♪ Estaban calumniando en mi callejón de los grammy ♪ 920 00:43:49,641 --> 00:43:50,745 ♪ verlo Ahí va ♪ 921 00:43:50,848 --> 00:43:52,296 ♪ Gira a la derecha Enciende las luces ♪ 922 00:43:52,400 --> 00:43:53,745 ♪ Si tienes miedo Ir a la iglesia ♪ 923 00:43:53,848 --> 00:43:55,331 ♪ Porque estamos disparando Pelea de hijos de puta ♪ 924 00:43:55,434 --> 00:43:56,779 ♪ Saqué mi Glock 925 00:44:00,882 --> 00:44:04,710 [música tensa] 926 00:44:07,951 --> 00:44:13,745 [Pablo pantalones] 927 00:44:13,848 --> 00:44:16,538 Oh mierda, entonces tu el valiente, ¿eh? 928 00:44:17,538 --> 00:44:20,089 ¿Dónde están Santiago y mi padre? 929 00:44:20,882 --> 00:44:23,607 ¿Por favor? N-n-no yo, amigos. 930 00:44:23,710 --> 00:44:25,193 el te esta rogando No matarlo, señora. 931 00:44:25,296 --> 00:44:26,538 ¡Obviamente, Tommy! 932 00:44:26,641 --> 00:44:27,710 hijo de puta rogando por su vida 933 00:44:27,813 --> 00:44:30,055 Suena igual en cualquier idioma. 934 00:44:30,158 --> 00:44:32,986 ¿Dónde están Santiago y mi padre? 935 00:44:34,503 --> 00:44:36,779 No, no, no hablo inglés. 936 00:44:36,882 --> 00:44:38,262 [Señora] Tommy, ¿puedes por favor traducir a este hijo de puta 937 00:44:38,365 --> 00:44:40,227 antes de dispararle? 938 00:44:40,331 --> 00:44:43,469 Donde esta Santiago y el hombre? 939 00:44:45,089 --> 00:44:46,813 No, no sé. 940 00:44:46,917 --> 00:44:49,365 [Tommy] Él dice Él no lo sabe, señora. 941 00:44:49,469 --> 00:44:51,882 Antes de responder, miró hacia la derecha. 942 00:44:51,986 --> 00:44:54,641 voy a apostar santiago está sosteniendo a tu padre 943 00:44:54,745 --> 00:44:57,055 en esa dirección, ¿eh? 944 00:44:57,158 --> 00:44:59,745 [Señora] Gracias, Blue. Siempre tienes los ojos bien abiertos. 945 00:45:01,124 --> 00:45:02,813 tommy, descansa el cuello de este cholo cabrón 946 00:45:02,917 --> 00:45:05,365 por hacerme perder el maldito tiempo. 947 00:45:05,469 --> 00:45:12,020 [música siniestra] 948 00:45:12,124 --> 00:45:13,813 [ruido sordo] 949 00:45:15,469 --> 00:45:19,641 [música de acción] 950 00:45:22,089 --> 00:45:26,503 [música] 951 00:45:27,469 --> 00:45:30,848 [música] 952 00:45:33,572 --> 00:45:34,917 ♪ Tengo mi salón suite. 953 00:45:35,020 --> 00:45:36,676 ♪ Voy a encenderlo como un pedernal ♪ 954 00:45:36,779 --> 00:45:38,469 ♪ Aterriza una selección completa con 955 00:45:38,572 --> 00:45:41,779 ♪ [ininteligible] 956 00:45:41,882 --> 00:45:43,538 ♪ Voy a encenderlo como un pedernal ♪ 957 00:45:43,641 --> 00:45:45,365 ♪ Aterriza una selección completa con 958 00:45:45,469 --> 00:45:46,882 ♪ estoy hablando con todas ustedes azadas ♪ 959 00:45:46,986 --> 00:45:48,641 ♪ Para los realmente inteligentes y gran perra ♪ 960 00:45:48,745 --> 00:45:50,469 ♪ Me desperté temprano, mi cuerpo en Armani ♪ 961 00:45:50,572 --> 00:45:52,020 ♪ Acuesta a tu negro como el ejército ♪ 962 00:45:52,124 --> 00:45:54,020 ♪ Será mejor que no llegar al dinero ♪ 963 00:45:55,089 --> 00:45:56,158 [música] 964 00:45:58,951 --> 00:46:00,745 [música] 965 00:46:00,795 --> 00:46:05,345 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0